HSD #14015549956: arm64: dts: agilex5: Add SMMU node and quirks for peripherals to support SMMU

commit fb60249d8b229c0dca03c74eea5f993e5eb404f3 from
https://github.com/altera-opensource/linux-socfpga.git

 socfpga-6.1.55-lts.

Add SMMU node in Agilex5 device tree.
Add quirks to support SMMU for peripherals that has SMMU TBU connected.

Signed-off-by: Adrian Ng Ho Yin <adrian.ho.yin.ng@intel.com>
Signed-off-by: Liwei Song <liwei.song@windriver.com>