thermal: core: Do not handle trip points with invalid temperature

Trip points with temperature set to THERMAL_TEMP_INVALID are as good as
disabled, so make handle_thermal_trip() ignore them.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>