libbpf: .text routines are subprograms in strict mode

Currently, libbpf considers a single routine in .text to be a program. This
is particularly confusing when it comes to library objects - a single routine
meant to be used as an extern will instead be considered a bpf_program.

This patch hides this compatibility behavior behind the pre-existing
SEC_NAME strict mode flag.

Signed-off-by: Delyan Kratunov <delyank@fb.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/018de8d0d67c04bf436055270d35d394ba393505.1647473511.git.delyank@fb.com