net/mlx5e: Decouple TTC logic from mlx5e

Remove dependency in the mlx5e driver from the TTC implementation
by changing the TTC related functions to receive mlx5 generic arguments.
It allows to decouple TTC logic from mlx5e and reused by other parts of
mlx5 driver.

Signed-off-by: Maor Gottlieb <maorg@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>