usb: gadget: aspeed: Workaround memory ordering issue

The Aspeed SoC has a memory ordering issue that (thankfully)
only affects the USB gadget device. A read back is necessary
after writing to memory and before letting the device DMA
from it.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>