ASoC: SOF: dma-trace: Pass pointer to params_ext struct in trace_init()

Instead of passing a pointer to the stream_tag within the
struct sof_ipc_dma_trace_params_ext, pass the pointer to the containing
struct.

AMD needs to update buffer.phy_addr (and don't really use the stream_tag)
for the trace implementation.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220128123623.23569-3-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>