ice: support non-standard teardown of bond interface

Code for supporting removal of the PF driver (NETDEV_UNREGISTER) events for
both when the bond has the primary interface as active and when failed over
to thew secondary interface.

Reviewed-by: Daniel Machon <daniel.machon@microchip.com>
Signed-off-by: Dave Ertman <david.m.ertman@intel.com>
Tested-by: Sujai Buvaneswaran <sujai.buvaneswaran@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>