gpio: twl6040: Implement .get_direction()

The gpiolib cannot deduce the fact that every line is output
by itself, implement a .get_direction() callback so we can
inspect this.

Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>