drm/amd/display: Add DCN3.1 DCHHUB

Adds DCN3.1 DCHHUB programming and modifies DCN20/DCN30 shared
hardware sequencer helpers to use these hooks.

HW Blocks:

 +--------++------+       +----------+
 |DCHUBBUB|| HUBP |  <--  | MMHUBBUB |
 +--------++------+       +----------+
        |                      ^
        v                      |
    +--------+             +--------+
    |  DPP   | <---------> |  DWB   |
    +--------+             +--------+
        |                      ^
        v                      |
    +--------+                 |
    |  MPC   |                 |
    +--------+                 |
        |                      |
        v                      |
    +-------+                  |
    |  OPP  |                  |
    +-------+                  |
        |                      |
        v                      |
    +--------+                /
    |  OPTC  |  --------------
    +--------+
        |
        v
    +--------+       +--------+
    |  DIO   |       |  DCCG  |
    +--------+       +--------+

No changes to MMHUBBUB or DWB programming, added to diagram for clarity.

Acked-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>