Bluetooth: Set defaults for le_scan_{int,window}_adv_monitor

The le_scan_{int,window}_adv_monitor settings have not been set with a
sensible default.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>