dmaengine: at_hdmac: Fix descriptor handling when issuing it to hardware

As it was before, the descriptor was issued to the hardware without adding
it to the active (issued) list. This could result in a completion of other
descriptor, or/and in the descriptor never being completed.

Fixes: dc78baa2

 ("dmaengine: at_hdmac: new driver for the Atmel AHB DMA Controller")
Reported-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Tudor Ambarus <tudor.ambarus@microchip.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/lkml/13c6c9a2-6db5-c3bf-349b-4c127ad3496a@axentia.se/
Acked-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221025090306.297886-1-tudor.ambarus@microchip.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20221025090306.297886-12-tudor.ambarus@microchip.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>