iio:adc:ltc2497: Add support for board file based iio consumer mapping.

Add missing hooks in the LTC2497 IIO driver to allow hwmon mapping.

Signed-off-by: Gaurav Gupta <gauragup@cisco.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>