clk: qcom: branch: Clean up branch enable registers

Prefix the "branch enable" registers with CBCR_ to be closer to what
they are actually called in Qualcomm terms, use GENMASK instead of
shifting values around and adjust their usage accordingly.

Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230208091340.124641-5-konrad.dybcio@linaro.org