cxl/region: Enable the assignment of endpoint decoders to regions

The region provisioning process involves allocating DPA to a set of
endpoint decoders, and HPA plus the region geometry to a region device.
Then the decoder is assigned to the region. At this point several
validation steps can be performed to validate that the decoder is
suitable to participate in the region.

Co-developed-by: Ben Widawsky <bwidawsk@kernel.org>
Signed-off-by: Ben Widawsky <bwidawsk@kernel.org>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/165784336184.1758207.16403282029203949622.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>