svcrdma: Remove queue-shortening warnings

These won't have much diagnostic value for site administrators.
Since they can't be disabled, they become noise.

What's more, the subsequent rdma_create_qp() call adjusts the Send
Queue size (possibly downward) without warning, making the size
reported by these pr_warns inaccurate.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>