mm: clean up page_remove_rmap()

page_remove_rmap() has multiple PageAnon() tests and it has deep nesting.
Clean this up.

Signed-off-by: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Acked-by: Mel Gorman <mel@csn.ul.ie>
Reviewed-by: Wu Fengguang <fengguang.wu@intel.com>
Cc: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>