sysctl: Remove register_sysctl_table

This is part of the general push to deprecate register_sysctl_paths and
register_sysctl_table. After removing all the calling functions, we
remove both the register_sysctl_table function and the documentation
check that appeared in check-sysctl-docs awk script.

We save 595 bytes with this change:

./scripts/bloat-o-meter vmlinux.1.refactor-base-paths vmlinux.2.remove-sysctl-table
add/remove: 2/8 grow/shrink: 1/0 up/down: 1154/-1749 (-595)
Function                                     old     new   delta
count_subheaders                               -     983    +983
unregister_sysctl_table                       29     184    +155
__pfx_count_subheaders                         -      16     +16
__pfx_unregister_sysctl_table.part            16       -     -16
__pfx_register_leaf_sysctl_tables.constprop   16       -     -16
__pfx_count_subheaders.part                   16       -     -16
__pfx___register_sysctl_base                  16       -     -16
unregister_sysctl_table.part                 136       -    -136
__register_sysctl_base                       478       -    -478
register_leaf_sysctl_tables.constprop        524       -    -524
count_subheaders.part                        547       -    -547
Total: Before=21257652, After=21257057, chg -0.00%

[mcgrof: remove register_leaf_sysctl_tables and append_path too and
 add bloat-o-meter stats]

Signed-off-by: Joel Granados <j.granados@samsung.com>
Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Acked-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>