ethtool: Use kernel data types for internal EEPROM struct

The struct is not visible to user space and therefore should not use the
user visible data types.

Instead, use internal data types like other structures in the file.

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>