[PATCH] relay: migrate from relayfs to a generic relay API

Original patch from Paul Mundt, sysfs parts removed by me since they
were broken.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@suse.de>