ubifs: ubifs_dump_node: Dump all branches of the index node

An index node can have up to c->fanout branches, all branches should be
displayed while dumping index node.

Signed-off-by: Zhihao Cheng <chengzhihao1@huawei.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>