comedi: vmk80xx: fix bulk-buffer overflow

commit 78cdfd62 upstream.

The driver is using endpoint-sized buffers but must not assume that the
tx and rx buffers are of equal size or a malicious device could overflow
the slab-allocated receive buffer when doing bulk transfers.

Fixes: 985cafcc

 ("Staging: Comedi: vmk80xx: Add k8061 support")
Cc: stable@vger.kernel.org      # 2.6.31
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Reviewed-by: Ian Abbott <abbotti@mev.co.uk>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211025114532.4599-5-johan@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>