efi/earlycon: Replace open coded strnchrnul()

strnchrnul() can be called in the early stages. Replace
open coded variant in the EFI early console driver.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>