isci: make command/response iu explicit request object members

Final elimination of the anonymous data at the end of the request
structure.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>