crypto: s390 - do not depend on CRYPTO_HW for SIMD implementations

Various accelerated software implementation Kconfig values for S390 were
mistakenly placed into drivers/crypto/Kconfig, even though they're
mainly just SIMD code and live in arch/s390/crypto/ like usual. This
gives them the very unusual dependency on CRYPTO_HW, which leads to
problems elsewhere.

This patch fixes the issue by moving the Kconfig values for non-hardware
drivers into the usual place in crypto/Kconfig.

Acked-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>