drm/i915/fbc: Pass whole plane state to intel_fbc_min_limit()

No reason to burden the caller with the details on how the minimum
compression limit is calculated, so just pass in the whole plane
state instead of just the cpp value.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20211124113652.22090-3-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>