net: ethernet: ti: cpsw_ale: Fix cpsw_ale_get_field()/cpsw_ale_set_field()

CPSW ALE has 75 bit ALE entries which are stored within three 32 bit words.
The cpsw_ale_get_field() and cpsw_ale_set_field() functions assume that the
field will be strictly contained within one word. However, this is not
guaranteed to be the case and it is possible for ALE field entries to span
across up to two words at the most.

Fix the methods to handle getting/setting fields spanning up to two words.

Fixes: db82173f ("netdev: driver: ethernet: add cpsw address lookup engine support")
Signed-off-by: Tanmay Patil <t-patil@ti.com>
[s-vadapalli@ti.com: rephrased commit message and added Fixes tag]
Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>