gpio: pcf857x: move header file out of I2C realm

include/linux/i2c is not for client devices. Move the header file to a
more appropriate location.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>