serial: uartps: Fix multiple line dereference

Trivial patch which fixes this checkpatch warning:
WARNING: Avoid multiple line dereference - prefer 'port->state->xmit.tail'
+				port->state->xmit.buf[port->state->xmit.
+				tail], port->membase + CDNS_UART_FIFO);

Fixes: c8dbdc84

 ("serial: xuartps: Rewrite the interrupt handling logic")
Signed-off-by: Nava kishore Manne <nava.manne@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>