elfcore: Replace CONFIG_{IA64, UML} checks with a new option

As arm64 is about to introduce MTE-specific phdrs in the core dump, add
a common CONFIG_ARCH_BINFMT_ELF_EXTRA_PHDRS option currently selectable
by UML_X86 and IA64.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Eric Biederman <ebiederm@xmission.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220131165456.2160675-2-catalin.marinas@arm.com
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>