scripts/kallsyms: make check_symbol_range() void function

There is no more reason to check the return value of
check_symbol_range().

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>