kbuild: deb-pkg: split image and debug objects staging out into functions

Prepare for the refactoring in the next commit.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>