ip6_tunnel: disable caching when the traffic class is inherited

If an ip6 tunnel is configured to inherit the traffic class from
the inner header, the dst_cache must be disabled or it will foul
the policy routing.

The issue is apprently there since at leat Linux-2.6.12-rc2.

Reported-by: Liam McBirnie <liam.mcbirnie@boeing.com>
Cc: Liam McBirnie <liam.mcbirnie@boeing.com>
Acked-by: Hannes Frederic Sowa <hannes@stressinduktion.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>