netfilter: ctnetlink: fix dump of the expect mask attribute

Before this change, the mask is never included in the netlink message, so
"conntrack -E expect" always prints 0.0.0.0.

In older kernels the l3num callback struct was passed as argument, based
on tuple->src.l3num. After the l3num indirection got removed, the call
chain is based on m.src.l3num, but this value is 0xffff.

Init l3num to the correct value.

Fixes: f957be9d

 ("netfilter: conntrack: remove ctnetlink callbacks from l3 protocol trackers")
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>