drm/displayid: provide access to DisplayID version and primary use case

The DisplayID structure version and primary use case are stored in the
DisplayID Base Section. We should be checking them in a number of places
when parsing the DisplayID blocks. Currently, we completely ignore the
primary use case, and just look at the block tags without cross-checking
against structure version.

Store the version and primary use case in the DisplayID iterator, and
provide accessors to them. In general, the information is needed when
iterating the blocks, and this is a convenient place to both store and
retrieve the information during parsing.

Promote using accessors rather than users poking at the iterator
directly.

Cc: Iaroslav Boliukin <iam@lach.pw>
Cc: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Tested-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Reviewed-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/ad8a35c109f97ffe115e6b18e4a132b592f11089.1676580180.git.jani.nikula@intel.com