xfs: fix s_maxbytes overflow problems

Fix some integer overflow problems if offset + count happen to be large
enough to cause an integer overflow.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>