drm/etnaviv: print MMU exception cause

The MMU tells us the fault status. While the raw register value is
already printed, it's a bit more user friendly to translate the
fault reasons into human readable format.

Signed-off-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>