kcsan: Only test clear_bit_unlock_is_negative_byte if arch defines it

Some architectures do not define clear_bit_unlock_is_negative_byte().
Only test it when it is actually defined (similar to other usage, such
as in lib/test_kasan.c).

Link: https://lkml.kernel.org/r/202112050757.x67rHnFU-lkp@intel.com


Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>