MAINTAINERS: Add Wacom driver maintainers

As suggested by Bastien and Jiri.

Signed-off-by: Ping Cheng <ping.cheng@wacom.com>
Reviewed-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>