can: flexcan: rename macro FLEXCAN_IFLAG_MB() -> FLEXCAN_IFLAG2_MB()

The macro FLEXCAN_IFLAG_MB() is always used for the iflag2 register, so
rename it to FLEXCAN_IFLAG2_MB()

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>