HSD #22012255049: crypto: intel_fcs: correct SDOS min. and max. buffer sizes

commit  f7700e50b1d0fedadecefc75f3aa4d36c28d0a56 from
https://github.com/altera-opensource/linux-socfpga.git

SDOS decryption and encryption buffer sizes are not set correctly, which
are for the plaintext data only. The decryption data should include
plaintext data and data header. The encryption data should include date
header, plaintext data, HMAC and padding.

SDOS = Secure Data Object Services
HMAC = Hash-based Message Authentication Code

Signed-off-by: Richard Gong <richard.gong@intel.com>
Signed-off-by: Meng Li <Meng.Li@windriver.com>