KVM: x86/pmu: Add documentation for fixed ctr on PMU filter

Update the documentation for the KVM_SET_PMU_EVENT_FILTER ioctl
to include a detailed description of how fixed performance events
are handled in the pmu filter. The action and fixed_counter_bitmap
members of the pmu filter to determine whether fixed performance
events can be programmed by the guest. This information is helpful
for correctly configuring the fixed_counter_bitmap and action fields
to filter fixed performance events.

Suggested-by: Like Xu <likexu@tencent.com>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202304150850.rx4UDDsB-lkp@intel.com
Signed-off-by: Jinrong Liang <cloudliang@tencent.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230531075052.43239-1-cloudliang@tencent.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>