x86, build: allow LTO to be selected

Pass code model and stack alignment to the linker as these are not
stored in LLVM bitcode, and allow CONFIG_LTO_CLANG* to be enabled.

Signed-off-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>