io_uring: unlock if __io_run_local_work locked inside

It is possible for tw to lock the ring, and this was not propogated out to
io_run_local_work. This can cause an unlock to be missed.

Instead pass a pointer to locked into __io_run_local_work.

Fixes: 8ac5d85a

 ("io_uring: add local task_work run helper that is entered locked")
Signed-off-by: Dylan Yudaken <dylany@meta.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221027144429.3971400-3-dylany@meta.com
[axboe: WARN_ON() -> WARN_ON_ONCE() and add a minor comment]
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>