ASoC: soc-component: tidyup snd_soc_pcm_component_new/free() parameter

This patch uses rtd instead of pcm at snd_soc_pcm_component_new/free()
parameter.
This is prepare for dai_link remove bug fix on topology.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/87pnhqx89j.wl-kuninori.morimoto.gx@renesas.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>