drm/amd/display: clear optc underflow before turn off odm clock

[Why]
After ODM clock off, optc underflow bit will be kept there always and clear not work.
We need to clear that before clock off.

[How]
Clear that if have when clock off.

Reviewed-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Acked-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Signed-off-by: Fudong Wang <Fudong.Wang@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>