9p: Fix minor typo in code comment

Fix s/patch/path/ typo and make it clear that we're talking about
multiple path components.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220527000003.355812-6-tyhicks@linux.microsoft.com
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>