iio: pressure: bmp280: Add support for BMP390

Add BMP390 device ID to the supported IDs on bmp380 sensor family

Signed-off-by: Angel Iglesias <ang.iglesiasg@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/d6a9e9ca4670c7401545d0d086cd3059e29044c8.1697994521.git.ang.iglesiasg@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>