ASoC: dwc: Allocate resources with devm_ioremap_resource

Prepare for the introduction of device-tree support by re-ordering some
of the allocations and using devm_iomap_resource to simplify IO mapping.

Signed-off-by: Andrew Jackson <Andrew.Jackson@arm.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>