rtnetlink: call validate_linkmsg in rtnl_create_link

validate_linkmsg() was introduced by commit 1840bb13 ("[RTNL]:
Validate hardware and broadcast address attribute for RTM_NEWLINK")
to validate tb[IFLA_ADDRESS/BROADCAST] for existing links. The same
check should also be done for newly created links.

This patch adds validate_linkmsg() call in rtnl_create_link(), to
avoid the invalid address set when creating some devices like:

  # ip link add dummy0 type dummy
  # ip link add link dummy0 name mac0 address 01:02 type macsec

Fixes: 0e06877c

 ("[RTNETLINK]: rtnl_link: allow specifying initial device address")
Signed-off-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>