octeontx2-pf: Fix a memleak otx2_sq_init

When qmem_alloc and pfvf->hw_ops->sq_aq_init fails, sq->sg should be
freed to prevent memleak.

Fixes: c9c12d33 ("octeontx2-pf: Add support for PTP clock")
Signed-off-by: Zhipeng Lu <alexious@zju.edu.cn>
Acked-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>